Sorkens Galleri

Alla hjärtans dag

2012-02-14T21:06:00.000+01:00

WMSC81 En utmaning

2012-01-22T19:38:00.000+01:00

Jag har gjort en etikett till en utmaning på Waltzing mouse.

I've made a label for a challenge over at Waltzing mouse.

Här är skissen man skulle utgå ifrån.

This is the sketch.

Och här är etiketten. Nu fattas det bara en vacker ask eller burk och lite ögon...

And here's the label. Now the only things missing are a nice box or jar and some eyes...

Ibland måste man ha öga för detaljer.

Sometimes you must have an eye for details.

Tankar inför det nya året

2012-01-16T21:17:00.000+01:00

Nu är det nytt år och då är det lätt att bli inspirerad att ta tag i sitt liv och börja planera för storslagna förändringar. Men, vis och erfaren som jag är, så har jag insett vissa saker.

Jag är bra på att komma på idéer.
Jag är mindre bra på att starta igång dem.
Jag kommer lätt av mig, av olika anledningar.
Jag är urdålig på att avsluta mina projekt.

Därför försöker jag nu att ta lite mindre steg och dra lärdom av mina egna insikter och erfarenheter samt inspireras av andras.

Om man vill förändra något eller lära sig något nytt så kan det vara en bra idé att föra dagbok om hur det går.

Inspirerad av Noell Hyman, på http://www.paperclipping.com/ så ska jag ta och damma av lite projekt som ska hjälpa mig att få lite bättre struktur på tillvaron. Samt komplettera med några nya. Hon drar även igång ett projekt på sin blogg som hon kallar Thrive12. Det tänkte jag försöka följa på ett hörn.

Projekt som ska följa mig under 2012:

Trädgårdsboken (om vår balkong)
Upplyftningsboken (till för att peppa mig och hålla koll på mina framsteg).
Årets ord! Mitt ord för 2012 är FÖRBÄTTRING
Tunna pärmar för olika intresseområden. Lätta att ha överblick över och lätta att ta med sig.
Den här bloggen.

A new year has begun. It's easy to get inspired to make huge changes in ones life. But, wise and experienced that I am, I've realised certain things about myself:

I'm good at getting ideas.
I'm not so good at realising them.
I get easily sidetracked and give up, for different reasons.
I'm lousy at completing started projects.

That's why I now try to take small steps and learn from my own insights and experiences and get inspired by others.

If you want to change something or learn something new it can be helpful to keep a journal of your progress.

Inspired by Noell Hyman on www.paperclipping.com I'll be dusting of some old organisation projects and adding a few new. I'll also try to follow her progress on her Thrive12-project.

My 2012 long term projects:

My garden book (about our balcony).
Upplyftningsboken - my pep book (to help me see the positive and keep track of my progress).
My word for 2012 is FÖRBÄTTRING - emprovement.
A few thin binders for different areas of interests that I have. Easy to keep in order and easy to take with me.
This blog.

Min kvittobok

2012-01-16T19:19:00.000+01:00

Det här är vad som inspirerade mig. En förvaringsbok för ransoneringskort.

This is what inspired me. An old book for ration cards.

Den har fickor inuti, där man stoppade ner korten.

It has pockets inside where you put the cards.

Någon gång i mars förra året gjorde jag denna bok. En ransoneringskupong fick bli dekoration och del av etiketten.

Sometime last March I made this book. One of the rationing coupons got to be decoration and part of the label.

Min bok har också fickor på insidan.

My book also has pockets inside.

En ficka för varje månad.

One pocket for each month of the year.

Här stoppar jag ner kvitton av det viktigare slaget. Istället för att de försvinner i olika högar i olika lådor.

Here I put down important receipts. In stead of them getting lost in different piles in different drawers.

Det här har fungerat för mig så här långt. Varför har det fungerat? Dels är det lättsamt. Jag stoppar bara in kvittot in den ficka som hör till den månad som jag handlade i. Jag handlar inte så mycket dyrare saker så att jag behöver sortera mer än så. Skulle jag behöva ett kvitto så kan jag lätt leta igenom fickorna även om jag skulle ha glömt vilken månad det var när jag handlade. Dels så blev jag nöjd med hur den blev så jag kan ha den framme på en hylla så den är lätt att komma åt och jag blir glad när jag ser den.

This has work for me so far. Why has it worked? Partly because it's easy. I put the receipt in the pocket of the month when I went shopping. I don't buy a lot of expensive things so I don't have to sort more than that. If I should need a receipt and have forgotten when I went shopping it's easy enough to look through the whole thing. And partly because I'm so pleased with how it turned out that I can have it out on a shelf so it's easy to reach and it makes me happy when I look at it.

I mars så har det gått ett år. Då har jag tänkt att jag ska rensa bort de kvitton som inte längre behöver sparas och lägga undan de som ska sparas i ett kuvert. Så denna bok hör till 2012-års långtidsprojekt.

In March one year has passed and then I plan to throw out the receipts that I don't need to keep and put the ones that I need to keep in an envelope. This book belongs to my 2012 long time projects.

Mina anteckningsblock

2012-01-15T18:25:00.000+01:00

Eftersom det ofta poppar upp saker i mitt huvud när jag är ute och rör på mig och mitt minne är kortare än vad jag är, så brukar jag ha ett litet block i handväskan som jag kan klottra i.

I often get ideas when I am out and about and since my memory is even shorter than I am - I keep a note pad in my purse.

Det är dessutom roligt att göra egna block eller ändra om färdiga. Det är ett bra tillfälle att testa olika tekniker och nya stilar. Istället för dagens outfit så kör jag säsongens block...

And I like to make my own note pads or change ready made ones. It's a good opportunity to try out different techniques and new styles. In stead of "today's outfit" I do the note pad of the season...

Det jag ska försöka bli bättre på, när det gäller blocken, är att bäddra tillbaka i mitt block och "bocka av". Jag vill dessutom fullfölja lite fler av alla idéer som poppar upp och projekt som jag startar igång.

I want to get better at looking back into my pad and check things of that I've done. I also want to fulfill more of my ideas and finish more of the projects that I start.

Mitt näst senaste block. Metalltejp kan man ha mycket skoj med.

This is my second last note pad. Metal tape is fun to play with.

Så varför skriver jag det här här? Tja, om jag lägger ut det så här i offentligheten så kanske jag blir mer motiverad till att se till så att det inte rinner ut i sanden.

So - why I am I writing this here? Well, if I put it out here then maybe I'll be more motivated not to give up.

Art/Travel Journal

2011-07-07T17:23:00.000+02:00

Jag har gjort en "Art Journal". Det skulle bli en present så det blev ännu svårare att välja papper och färger.

Precis när jag börjat med den här så hittade jag på Svensk Scrapbooking flera inlägg om "Smash-book". Och det var flera därinne som gjort fina böcker. Tack Karin, Ami mfl för tips och inspiration!!!

Här följer några uppslag ur boken. Jag gjorde några fickor och placerade i början av boken så att det inte skulle bli knöligt under när man skriver/ritar. I fickorna stoppade jag lite smått och gott för att inspirera mottagaren. Fickan med lock har magnetlås så locket ska hålla sig på plats.

Lite stämplat att måla i. Plats att skriva på eller klistra in saker på. Det var svårt med dekorerandet. Jag ville göra lite för att inspirera, men inte för mycket. Jag lät bli att sätta titel på boken utan skickade istället med utstansade bokstäver, så får mottagaren komma på titeln själv.

Ett bokmärke med groda på fick också följa med.

Lite fler sidor. Anteckningsblad att skriva på och akvarellpapper att måla på. Jag valde en stor spiral för att det ska finnas utrymme för att klistra in mycket inne i boken.

Jag hade också svårt att bestämma mig för vilken storlek jag skulle ha på den. Den ska ju vara någorlunda smidig att ha med sig - "Travel Journal", men också ha plats för ex foton. Så sidorna fick bli 5" x 7". Pärmarna är något större.

Boken har två band så man kan knyta ihop den. Jag ville göra en penn-/penselhållare också, men fick inte till det. Hade behövt ett starkt, tunnt och lite elastiskt band. De jag hade var antingen för klumpiga eller för sladdriga.

Jag har skurit till sidorna själv och bundit ihop dem med min Bind-it-All, men man kan ju ta en färdig bok/block och göra om.

Tips! Om du har en inbindningsmaskin (heter det så?) så leta efter block som har samma avstånd mellan hålen och samma typ av hål. Då kan man byta spiral och lägga till sidor man vill ha.

Jag hittade en bok med både blanka och randiga sidor i som jag ska göra om. Så fort jag kan bestämma mig för vad jag ska ha den till...

A summary in English: I have made an "Art/Travel Journal". It's a gift so I didn't decorate so much. That's for the reciever to do. I put a few decorations and other stuff for inspiration in the pockets.

"Road Trip" CD-kort/CD-card

2011-07-07T02:55:00.000+02:00

Utmaningen på CAS-ual Friday - CFC9 - var att skapa ett rent och enkelt manligt kort med något från Kraft. Och bilar är väl manligt... Och papperet är från Kraft. Jag ska blogga en beskrivning, en tutorial, på hur man gör CD-kort på fredag i Scrapparazzis Tips och trix, så jag ville testa beskrivningen ordentligt

The challenge - CFC9 - was to make a clean and simple masculine project. And I've used paper from Kraft. I'm doing a tutorial on how to make CD-cards at Scrapparazzi's blog on Friday, July 9, and needed to test the tutorial. So I made a CD-card for this challenge. The CD-card has room for a CD inside.

Här är insidan på kortet. I mitten ser man en bit av CD-skivan. Inne på Scrapparazzis blogg finns ett annat CD-kort som jag gjort.

This is the inside of the card. In the middle you can see a bit of the CD. Here at Scrapparazzi's blog is another CD-card that I've made.

Midsommarcrop

2011-06-23T00:21:00.000+02:00

Nu är det midsommarcrop på Svensk Scrapbooking. För en gångs skull har jag både lyckat plita ihop något plus ladda upp det! Och ett tredje kort ligger på tork. Om jag kommer iväg och handlar färgpatron så kanske jag t o m kan få till en LO. Vem vet...

Till kortskissen.

Till kvällsutmaningen. Inte jättenöjd med bokstäverna, men det fick duga. Jag hade ju inte så mycket tid på mig.

Säg det i toner

2011-06-23T00:14:00.001+02:00

Ett musikinspirerat kort till Waltzing Mouse's utmaning 52. Mycket glitter blev det. Jag har använt sammetsflock på 'Grattis' och stansat ut ett nottecken i svart foam.

A music inspired card for Waltzing Mouse Challenge WMSC52. I was inspired by sketch WMSC5.

Less is more

2011-06-16T22:47:00.000+02:00

I kväll har jag gjort ett enkelt kort. Vilket inte är så enkelt... Det jag har använt är cardstock, blå distressdyna, stämplar, halvstenar och glitterlim.

This is my 'less is more'-card. Less is not always easy... I've used cardstock, blue distresspad, stamps, rhinestones and glitterglue.

APRIL APRIL!!!

2011-04-01T10:05:00.000+02:00

DET ÄR JU FÖRSTA APRIL IDAG!

Så tyvärr kommer inte varken Drottning Sylvia eller Prinsessan Madeleine till Scrapparazzi idag och håller kurs!

Hoppas ni inte blev allt för besvikna! Ha en bra dag!

Hälsningar från DT Cornelia/Sorken

Till min favoritsyster

2010-12-02T13:06:00.000+01:00

Ha en underbar födelsedag! Konstverket ovan gjort på mobilen bara för dig. Kram!

Allt är inte guld som glimmar

2010-11-28T00:48:00.000+01:00

På Söder har de vacker himmel

2010-11-27T21:50:00.000+01:00

Det är vinter!

2010-11-27T11:16:00.000+01:00

Varför inte?

2010-11-11T21:50:00.000+01:00

Jag kan ju ha tur och bli dragen i Maidens blogcandy...

Följer den gör jag ju sen tidigare. Där finns alltid något fint att titta på. Klicka på bilden så kommer ni dit!

ROS OCH PÄRLOR/ROSE AND PEARLS

2010-09-05T00:15:00.001+02:00

Ja, man blir inte alltid nöjd. Tycker det fattas något. Men kortet är tänkt till en skissutmaning, på 2 Sketches 4 You, och nu går tiden ut, så det får duga som det är. Rosen är i lager på lager, men det syns inte. Skulle fotat lite från sidan också.

Well, you can't always be happy with your work. I think this card lacks something. But it's for a challenge at 2 Sketches 4 You, and time is running out so it'll have to do. The rose is made up of layers, but you can't see that. I should have taken a photo from the side as well.

BLOSSOM

2010-09-04T09:51:00.002+02:00

Ja, detta kort kanske inte ser så mycket ut för världen, men ibland är det enkla det svåraste. Jag har provat och provat för att få till en bra plats för bladet, rätt band nedtill, hur skulle jag få till stjälken... Men som ni vet så finns det inget facit. Det är bara prova tills man hittar något man är någorlunda nöjd med.

Det var själva blomman i mitten som jag ville skulle synas. Därför har jag legat lågt med mönster och papper runt om. Blomman är gjord med Spellbinders Blossom dies. Min lilla favorit. Jag gillar sådana här "lösa" stansar för man kan placera dem var man vill och det blir inga märken efter kanterna som det kan bli efter andra typer av stansar.

Lite inspiration kanske? I ett inlägg för Scrapparazzi, från mars -10, visar jag på lite av vad man kan göra med sina Nestabilities.

Maybe this card seems a bit plain, but sometimes the simple is the hardest. I've tested and tested to get the right place for the leaf, the right ribbon below, how to get the right stem... But as you know - there's no one right way to do it. You just have to try until you find something you're content with.

It was the flower in the middle that I wanted to be the focal point. That's why I've not used patterns and papers around it. The flower is made with Spellbinders Blossom dies. My favourite. I like these "freestanding" dies because you can place them wherever you want them and they leave no edge marks lika other dies can.

A little inspiration maybe? In a previous blogpost for Scrapparazzi, from Mars -10, I show a little bit of what you can do with your Nestabilities.

FJÄRIL VINGAD/BUTTERFLIES

2010-08-28T23:29:00.000+02:00

Det här är ett kort gjort efter en skiss hos 2 Sketches 4 You. På textremsan längst ned på kortet står en bit av Bellmans Fjäril vingad.

This is a card made after a sketch at 2 Sketches 4 You. The text at the bottom of the card is a piece of lyric by Carl-Michael Bellman (b.1740-d.1795) (very world famous in Sweden :-)) Fjäril vingad.

Fjäril = butterfly. Haga = a royal park in Stockholm.

HÖSTLIGT KORT MED TÅRTPAPPER

2010-08-27T15:59:00.000+02:00

Inspirationskort till Scrapparazzis tävling, där man ska hämta ett tårtpapper i butiken att använda i sitt alster. Svampar är söta att titta på, men läskiga att äta! Den här gången är det en tävling som man bara kan vara med i i butiken (alltså inte på nätet). Så ta dig gärna dit!

Närbild på vimplarna. Jag har stämplat lite blommor i ena hörnet.

Och en liten snigel i ett annat.

HOPE 2 SEE U SOON

2010-08-26T13:23:00.002+02:00

Blågrönt kort. Jag har använt blått och grönt cardstock, Adirondack stämpeldyna 'Winter Sky', halvpärlor, utstansad tvåa, utstansade rundlar, en utstansad stjärna, bokstavsstämplar samt en stämpel från Craft Stamper (en tidning). Det blågröna papperet har jag gjort själv med 'Winter Sky'-dynan.

Passar bra till den här utmaningen på Cupcake Craft Challenges.

A bluegreen card. I've used blue and green cardstock, Adirondack dyepad 'Winter Sky', pearls, a diecut 2, punched out cirkles, a punched out star, letterstamps and a stamp from Craft Stamper (a magazine). The bluegreen paper I've made myself with the 'Winter Skye'-dyepad.

Just right for this challenge on Cupcake Craft Challenges.

UNDER VATTEN/UNDER WATER

2010-08-22T21:46:00.001+02:00

En minicanvas till en tävling på Simon Says Stamp and Show. Den är 8 x 6 cm. Jag har använt akrylfärg, stämpeldyna från Adirondack, stämplar från Hero Arts, något slags guldnät, 3D-glaze, Tulip See-thru Stone, bokstavsstämplar och en fisk.

A minicanvas for a challenge on Simon Says Stamp and Show. It's 8 x 6 cm, that's about 3 1/4" x 2 2/8". I 've used acrylic paints, Adirondack dye pad, stamps from Hero Arts, some kind of gold net, 3D-glaze, Tulip See-thru stones, letter stamps and a fish.